Gêmeos
Sentados e contrários, um e outro, o mar e eu
Desencontrados – incompreendidos mutuamente
Entre nós não há nada além da neblina a nos incomodar
De todo o coração - honestamente
E é isso tão pouco
Nada que nos divida em dois mares
Igualmente azuis - desérticos e infindos
Uma conjunção, apenas, entre nós dois encalha
Desconhecidos gêmeos insones
Twins
We are
sitting there one opposite the other, the sea and me
neither
I understand the sea nor the sea understands me
there is
nothing between us except the fog that bothers us
wholeheartedly
and that
is so, nothing that divides us into two seas
which
are equally blue, endless and deserted
only one
conjunction is between us two stranded
estranged
and sleepless twins
Nenhum comentário:
Postar um comentário